Prevod od "o to požádal" do Srpski


Kako koristiti "o to požádal" u rečenicama:

Ne, když tě o to požádal.
Nije, ako ti je on to dozvolio.
Kdyby tě o to požádal, vzala by sis ho.
I danas bi se udala za njega.
Kdyby mě o to požádal, vyškrábal bych si oči!
Za njega bih i oèi svoje izvadio!
‚Vdej se na jaře za sira Johna, jak o to požádal.'"
'Poði za ser Džona u proleæe, kao što je tražio'. "
Faradayi, kdybys o to požádal svou ženu, řekla by ti totéž.
Фарадеј, да си ово замолио своју жену, рекла би ти исто што и ја.
Obvykle se s vězni nescházím, ale vyhověl jsem tady panu Merckerovi, který mě o to požádal.
Ja ne volim da se sreæem sa zatvorenicima, i radim to po nareðenju g. Merkera koji smatra, da æe tako biti bolje.
Říkám vám, co jsem viděl, protože jste mě o to požádal.
Govorim vam što sam vidio jer ste to tražili od mene.
Protože mě o to požádal generál Hammond.
Zato što je to zatražio general Hamond.
Uděláte to, protože jsem vás o to požádal.
Ucinit ces to jer sam te zamolio.
Jediný důvod, proč je tu, je protože jsem jí o to požádal.
Jedini razlog zbog koga je ona još uvek ovde je zato što sam je ja zamolio da ostane
Pomáhá, protože jsem ho o to požádal.
On pomaže zato što sam mu ja to tražio.
Je milé vědět, že si mě váží natolik, aby mě o to požádal.
Lijepo je da znam da me poštuje na taj naèin.
Protože jsem tě o to požádal a protože můžeš.
Jer te ja pitam i jer možeš.
Kdo vás o to požádal, pane Barnesi?
Ko je to tražio od vas, g-dine Barnes?
Jel jsem, protože mě o to požádal Šéf.
Јер је Контролор тражио да идем.
Protože jsem ho o to požádal.
Jer sam ja to tražio da uradi.
Potěšilo mě, že jsi mě o to požádal, a pro můj dům to bude úžasná karma.
Èast mi je što me pitaš. Sjajna karma za ovu kuæu.
Ale kdybych strčil ty pernamentky do záchodu, udělal bych to, jen kdybys mě o to požádal.
I da sam nabio ulaznice u šolju: ti si me to zamolio.
Nebo ho o to požádal, protože ta obvinění od Zielinskiho začala týden po tom, co byla pořízena nahrávka.
Ili mu je bar prišao zato što su optužbe Zilinskog pocele nedelju dana posle tog snimka koji sam gledao.
Tys mě o to požádal a přibouchl jsi mi dveře.
Si me zamolio da hoda i zakljuèao vrata za sobom.
Jo, ale já ho o to požádal.
Da, ali sam mu tražio da to uradi.
Jo, já vím, ale Christian mě o to požádal, tak-
Da, znam, ali Kristijan me zamolio da odem, tako da...
Který jsem změnila, protože jsi mě o to požádal, protože byly časy, Jacku, kdy jsi byl můj nejlepší přítel.
Koji sam promijenila jer si me ti zamolio, jer jednom davno, Jack, si bio moj najbolji prijatelj.
Dylane, zapojíme tě do toho, protože jsi o to požádal.
Ubacujemo te u ovo, zato što si tražio.
Dereku, sám jsi mě o to požádal.
Derek, pitao me što se to učiniti.
Jsi tady, protože tě o to požádal.
On te je molio da doðeš, zar ne?
Přišla jsem, protože jsi mě o to požádal.
Došla sam jer si me zvao!
Byl prvním člověkem, který mě o to požádal, od doby, co to začalo.
Bio je prva osoba koja me to zamolila otkako je ovo sve poèelo.
Uvědomuješ si, že jsme zrovna cestovali přes půlku světa, protože nás o to požádal nějaký Francouz, že jo?
Shvataš li da smo došli na drugi kraj sveta, samo zbog toga što nas je na to nagovorio neki Francuz.
Ale všeho bych nechala, kdyby mě o to požádal.
Da je tražio, svega bih se odrekla.
Protože jsem je o to požádal.
Zato što sam ja tako želeo.
To tys mě o to požádal.
Ti si me nagovorio na ovo.
Teď lituje, že tě o to požádal.
Pa, žali se što te pitam.
bylo to po 4 letech studia a mé promoci, po které následovalo 8 let žití se studenty na kolejích -- Harvard mě o to požádal; nebyl jsem ten chlápek -- (Smích)
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu - Harvard me je zamolio; nisam bio taj momak.
6.6267750263214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?